-
1 перенесение данных с ленты на карты
Русско-английский большой базовый словарь > перенесение данных с ленты на карты
-
2 преобразование кода ленты в код карт
Русско-английский большой базовый словарь > преобразование кода ленты в код карт
-
3 перенесение данных с ленты на перфокарты
Information technology: tape-to-card conversionУниверсальный русско-английский словарь > перенесение данных с ленты на перфокарты
-
4 преобразование кода ленты в код перфокарт
Information technology: tape-to-card conversionУниверсальный русско-английский словарь > преобразование кода ленты в код перфокарт
-
5 шкала
scale
часть отсчетного устройства с отметками (делениями, оцифровкой) для замера соответствующих величин. — а series of markings used for measurement or computation.
- азимутов (астрокомпаса) — azimuth circle
- азимутов (селектора курса) — obs azimuth card
the obs azimuth card indicates the 030o radial.
-, барометрическая (шкала давления высотомера) — pressure scale
- барометрического давления (высотомера) — (atmospheric, barometric) pressure scale, (altimeter) sub-scale
- видимости — visibility scale
- возвышений (астрокомпаса) — declination scale
- давления (давлений) высотомера — altimeter pressure scale, altimeter sub-scale
set the altimeter sub-scale to 1013 mb.
- дальности — distance scale
-, двусторонняя (прибора с центральным нулем) — center-zero scale
- кельвина — kelvin temperature scale (к)
- крена (неподвижная) (рис. 72) — bank scale
-, круглая — circular dial
- курса (рис. 73) — compass /azimuth/ card
- курсов (картушки прибора нкп) — compass card
-, ленточная — tape scale
-, ленточная (тангажа) — (pitch) tape
- магнитного курса (прибора (нпп) — compass card
-, неподвижная — fixed scale
-, неравномерная — nonlinear scale
-, нониусная — vernier scale
нониусная шкала микрометpa позволяет производить измерения с точностью до 1/1oooo дюйма. — the micrometer vernier scale enables the instrument to be used to measure to one tenthousandth part of an inch.
- отклонения от глиссады (рис. 73) — glide slope (deviation) scale
- отклонения от заданной скорости (рис. 72) — speed scale
- отклонения от заданной скорости или от оптимального угла атаки — speed scale
- отклонения от заданной траектории в вертикальной плоскости (от глиссады) (рис. 73) — glide slope (deviation) scale
- отклонения от заданной траектории в вертикальной плоскости (ш. полож. глиссады) (рис. 72) — glide slope scale
- отклонения от заданной траектории в горизонтальной плоскости (от курса) (рис. 73) — course deviation scale
- отклонения от заданной траектории в горизонтальной плоскости (ш. положения курса) (рис. 72) — localizer deviation (display) scale
- отклонения от курса — course deviation scale
при переходе планки положения курса первой точки шкалы отклонения от курса, установить индекс заданного курса в положение (90°), указываемое стрелкой зпу (рис. 73). — as the course deviation bar moves over the first dot of the course deviation scale from the center of the course arrow, set the heading marker (or bug) to the course arrow heading (90°).
- отклонения от курсовой зоны (рис. 72) — localizer deviation scale
-, подвижная — slide scale
- положения (аг прибора пкп) — attitude display
- положения глиссады — glide slope scale
средняя точка шкалы положения глиссады показывает положение самолета относительно глиссады (рис. 72). — the glideslope pointer represents the center of the gs beam, the center line (dot) of the gs scale represents aircraft position.
- положения курса (рис. 72) — localizer deviation (display) scale
- поправки тангажа (прибора кпп) — pitch trim scale
- прибора — instrument scale
-, равномерная — linear scale
-, растянутая — expanded scale
-, светящаяся — luminous scale
- скорости ветра — wind speed scale
-, сферическая — spherical scale
- тангажа (ленточная) — pitch tape
шкала тангажа закреплена на барабанах, перемещающих ее для индикации положения самолета в пространстве по тангажу. — the pitch tape is attached to rollers and thus is positioned to display pitch attitude of the aircraft.
- текущего курса — compass /azimuth/ card, azimuth ring
вращающаяся шкала планового навигационного прибора (пнп) (рис. 73). — heading information from a gyrostabilized magnetic compass is displayed by the rotating compass (azimuth) card.
- углов крена (рис. 72) — bank scale
- углов сноса (рис. 73) — drift scale
- углов тангажа (рис. 72) — pitch scale
- углов тангажа, ленточная — pitch tape
- указателя глиссады (приборов нкп н пп-1п) — glide slope (deviation) scale
- указателя обжатия амортизатора (шасси) — shock strut compression indicator scale
- указателя отклонения скорости самолета от заданной скорости (рис. 72) — speed scale
- указателя положения самолета относительно оси равносигнальной зоны курса (прибора нкп) — course deviation scale
- уклона впп (на графике) — runway slope grid
- установки (углового положения) лопасти — blade pitch setting scale
- фаренгейта — fahrenheit temperature scale (f)
шкала с точкой замерзания воды обозначенной 32° и точкой кипения 212°. пересчет в градусы цельсия по формуле. f=(9/5)с + 32 — a temperature scale wifh ice point at 32° and boiling point of water at 212°. conversion with the celsius (centigrade) temperature: f=(9/5)c + 32
- цельсия — centigrade temperature scale (c)
- часовых градусов (астрокомпаса) — hour-angle scale
- широт (астрокомпаса) — latitude dial
деление ш. — scale graduation /division/
диапазон ш. (прибора) — scale range
длина ш. (прибора) — scale length
отметка ш. — scale mark
по ш. — on scale
pressure is indicated on pressure gage scale.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > шкала
-
6 перенесение данных с перфокарт на ленту
Information technology: card-to-tape conversionУниверсальный русско-английский словарь > перенесение данных с перфокарт на ленту
-
7 преобразование кода перфокарт в код ленты
Information technology: card-to-tape conversionУниверсальный русско-английский словарь > преобразование кода перфокарт в код ленты
См. также в других словарях:
Purchasing card — A purchasing card (also abbreviated as PCard or P Card) is a form of company charge card that allows goods and services to be procured without utilising a traditional purchasing process. In the UK, Purchasing Cards are usually referred to as… … Wikipedia
Sound card — A Sound Blaster Live! Value card, a typical (circa 2000) PCI sound card. Connects to Motherboard via one of: PCI ISA USB IEEE 139 … Wikipedia
TV tuner card — Hauppauge WinTV TV tuner card with the popular Bt878 chip A TV tuner card is a kind of television tuner that allows television signals to be received by a computer. Most TV tuners also function as video capture cards, allowing them to record… … Wikipedia
Video processing expansion card — A Video processing expansion card is a computer expansion card that allows a computer to receive television signals, record video, and/or playback video content. cite web url=http://www.ati.com/products/catalyst/video WhitePaper.pdf title=Video… … Wikipedia
RCA Spectra 70 — The RCA Spectra 70 was a line of electronic data processing (EDP) equipment manufactured by the Radio Corporation of America’s computer division beginning in April 1965. The Spectra 70 line included several CPU models, various configurations of… … Wikipedia
UNIVAC I — The UNIVAC I ( U N I V ersal A utomatic C omputer I ) was the first commercial computer made in the United States.It was designed principally by J. Presper Eckert and John Mauchly, the inventors of the ENIAC. Design work was begun by their… … Wikipedia
Mera300 — MERA 300 is an 8 bits architecture minicomputer of polish technology. MERA 300 was also used as a name forcontinuous series of this type computer. In 1974 was first time showed on Trade Fair and Exhibition in Poznań.HistoryIn 1973 in Poland was… … Wikipedia
DAMP Project — The Downrange Anti missile Measurement Program or DAMP was an applied research project to obtain scientific data, just prior to and during re entry, on intermediate and intercontinental range ballistic missiles as they returned to earth. The… … Wikipedia
Algorithmic efficiency — In computer science, efficiency is used to describe properties of an algorithm relating to how much of various types of resources it consumes. Algorithmic efficiency can be thought of as analogous to engineering productivity for a repeating or… … Wikipedia
Camcorder — Canon HD camcorder A camcorder (videocamera recorder) is an electronic device that combines a video camera and a video recorder into one unit.[1][2] … Wikipedia
Microform — For other uses, see Microform (disambiguation). Digital scanning of microfilm (see Digital conversion below). Microforms are any forms, either films or paper, containing microreproductions[1] of documents for transmission, storage, reading, and… … Wikipedia